Okrem vyučovania pôsobím ako prekladateľka zapísaná v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky v odbore slovenský jazyk – anglický jazyk a ako tlmočníčka so zameraním na oblasť ekonómie a práva.
Európska značka. Európsky učiteľ jazykov roka 2009. Ocenenie udelené Európskou komisiou pre viacjazyčnosť, Ministerstvom školstva Slovenskej republiky a Národnou agentúrou Programu celoživotného vzdelávania (SAAIC) dňa 25. 09. 2009.
Pamätná medaila predsedu Trnavského samosprávneho kraja za mimoriadne výsledky dosiahnuté vo výchovno-vzdelávacom procese. Ocenenie udelené Ing. Tiborom Mikušom, predsedom TTSK dňa 31. 03. 2009.
KEGA 094-024UKF-4/2010 Integrácia metodiky vyučovania cudzích jazykov CA-CLIL a výskumu jej efektivity do ďalšieho vzdelávania učiteľov na stredných školách (2009 – 2011).
Samostatná kapitola v monografii
Škodová, T. 2011. Možnosti implementácie metodiky CLIL na stredných odborných školách ekonomického zamerania. In CA-CLIL Blending the Unblendable? Veselá, K. ed. Nitra: PF UKF Nitra, 2011. S. 201-246. ISBN 978-80-558-0006-6
Vystúpenia na vedeckých konferenciách v Slovenskej republike publikované v zborníkoch
Škodová, T. 2007. Integrované vyučovanie anglického jazyka a odborných ekonomických predmetov. In Integrované prístupy k vyučovaniu cudzích jazykov: CLIL a LLIL. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Pedagogická fakulta 04. 07. 2007.
Škodová, T. 2006. Modernizácia vyučovania odborných ekonomických predmetov. In Znalostná ekonomika – nové výzvy pre národohospodársku vedu. Zborník abstraktov z medzinárodnej vedeckej konferencie Národohospodárskej fakulty Ekonomickej univerzity v Bratislave 19. – 20. 10. 2006. Bratislava: Vydavateľstvo EKONÓM, 2006, s. 167.
Škodová, T. 2006. Psychologické prístupy k jazyku. In Interkultúrne dimenzie vo vyučovaní cudzích jazykov. Zborník referátov z medzinárodnej vedeckej konferencie, Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Filozofická fakulta 30. 05. 2006. Nitra: Filozofická fakulta UKF, 2006, s. 155-161.
Škodová, T. 2006. Racionalizácia a modernizácia výchovno–vzdelávacieho procesu v ekonomických predmetoch. In Transformácia vzdelávania smerom k potrebám európskeho trhu práce. Zborník z vedeckej konferencie s medzinárodnou účasťou organizovanou Metodicko–pedagogickým centrom v Bratislave, Akadémiou Istropolitanou Bratislava a Združením na podporu vzdelávania Edukácia z poverenia Ministerstva školstva SR – Fórum pedagogiky 2006, Bratislava 14. – 15. 06. 2006. Bratislava: Edukácia, 2006, s. 222-233.
Škodová, T. 2006. Súčasné trendy vo vyučovaní odborných ekonomických predmetov. In Vzdelávanie v zrkadle doby, súčasné trendy edukačných premien v školstve. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie, Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Pedagogická fakulta 05. – 06. 09. 2006. Nitra: Pedagogická fakulta UKF, 2007, s. 287-295.
Škodová, T. 2007. Učiteľ ekonomických predmetov a potreba modernizácie výchovno-vzdelávacieho procesu v ekonomických predmetoch. In Ako sa učitelia učia. Zborník z medzinárodnej konferencie, Fakulta humanitných a prírodných vied Prešovskej univerzity v Prešove 27. – 28. 06. 2007. Prešov: Fakulta humanitných a prírodných vied Prešovskej univerzity v Prešove, 2007, s. 258-261.
Škodová, T. 2007. Vplyv globalizácie na výchovno-vzdelávací proces v ekonomických predmetoch. In Ekonomické vzdelávanie a regionálny trh práce. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie Katedry pedagogiky Národohospodárskej fakulty Ekonomickej univerzity v Bratislave 13. 02. 2007.
Škodová, T. 2008. Obchodná akadémia Hlohovec sa aktívne zapojila do Programu celoživotného vzdelávania Leonardo da Vinci. In Ekonomické vzdelávanie v znalostnej ekonomike. Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie Katedry pedagogiky Národohospodárskej fakulty Ekonomickej univerzity v Bratislave 11. 11. 2008.
Škodová, T. 2007. Skúsenosti s aplikovaním metódy CLIL v odborných ekonomických predmetoch na Obchodnej akadémii v Hlohovci. Pracovné stretnutie k metodike CLIL organizované Obchodnou akadémiou v Topoľčanoch v spolupráci s Katedrou cudzích jazykov Pedagogickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre 07. 02. 2007.
State v odborných domácich časopisoch
Škodová, T. 2008. Zázrak rieky Han na vlastné oči. In Učiteľské noviny, č. 3, 19. 09. 2008, s. 4.